Wooden hanging file folder crates